Література учням України та їх батькам.
Перелік творів рекомендованих Міністерством освіти і науки України (МОН).
А також їх тексти.
Як зазначено в інструктивно-методичних рекомендаціях МОН, цей перелік є орієнтовним.
За рішенням конкретного вчителя деякі твори можуть бути пропущені, інші, з ініціативи вчителя, – включені.
Автор: Тихонов Віктор, заступник голови СПАННА з гуманітарних питань.
Найбільш читаний письменник у світі заповідав нащадкам:
«Вчіться та читайте. Читайте книги серйозні. Життя зробить все інше» – Федір Достоєвський
Роль читання книг серйозних у прогресі людства – беззаперечна.
- Ці книги передають інформацію накопичену з покоління до покоління. Причому не тільки наукову, а й моральну, духовну.
- Найвпливовіший письменник у світі Ф. Достоєвський закликає нас до постійного навчання та читання саме книг серйозних.
- Уявляється що друга частина його цитати про те, що нашим прекрасним Учителем стане життєвий досвід набутий і перероблений саме у світлі прочитаного.
Але, на жаль, якщо ви спробуєте знайти список літератури яка рекомендована до читання учням України, то вам важко це вдасться.
Тим більше – текстів.
Тому й створений цей матеріал на сайті СПАННА.
А для тих кому важко опанувати повний текст об’ємних або дуже складних творів – ці твори є в скороченій, стислій формі.
Без пристрасті до книжки людині недоступні культура сучасного світу, емоційне та інтелектуальне вдосконалення. Василь Сухомлинський
Твори рекомендовані МОН до читання учням 5-11 класів
Більшість текстів цих творів Ви зможете знайти в електронній бібліотеці української літератури.
Тут ви зможете найти тексти скорочених та повних творів, а також
Але на жаль, пошук тут:
- для деяких школярів, особливо молодшого та середнього віку – скрутний.
- перевантажений рекламою…
Тому пропонуємо – тексти творів рекомендованих МОН з української та зарубіжної літератури у хмарі СПАННА.
Українська література
5 клас, українська література
Список рекомендованих творів
- «Неопалима купина», «Як виникли Карпати», «Чому в морі є перли й мушлі»
- Васильченко С. «В бур’янах»
- Вінграновський М. «Сіроманець»
- Глібов Л. •Химерний маленький • Хто вона? • Хто розмовляє? • Хто сестра і брат? • Що за птиця?
- Гуцало Є. «Лось»
- Іваненко О. • Тарасові шляхи
- Королів-Старий В. «Хуха-Моховинка»
- Літописні оповіді: «Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь», «Святослав укладає мир з греками й повертається до Києва. Смерть Святослава», «Володимир вибирає віру», «Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам» (подавати на основі «Повісті минулих літ» у переказі В. Близнеця)
- Малик К. «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії»
- Мензатюк З. • Таємниця козацької шаблі
- Міфи й легенди українців: «Про зоряний Віз», «Чому пес живе коло людини?», «Берегиня», «Дажбог»
- Народні казки: «Про правду і кривду», «Мудра дівчина», «Ох», «Летючий корабель» 5. Іван Франко. «Фарбований Лис»
- Народні перекази: «Прийом у запорожців»
- Олесь О. «Заспів», «Україна в старовину», «Похід на Царгород», «Ярослав Мудрий» (із кн. «Княжа Україна»), «Микита Кожум’яка»
- Рильський М. • Дощ (“Благодатний, довгожданий…”) • Осінь-маляр із палітрою пишною…
- Симоненко В. «Цар Плаксій та Лоскотон»
- Шевченко Т. • За сонцем хмаронька пливе • Садок вишневий коло хати
- Тичина П. • Блакить мою душу обвіяла… • Гаї шумлять… • Не бував ти у наших краях!
- Тютюнник Г. «Дивак»
- Франко І. • Фарбований лис
6 клас, українська література
Список рекомендованих творів
- Андієвська Е. «Казка про яян», «Говорюща риба»
- Арєнєв Б. «Сапієнси»
- Винниченко В. «Федько-халамидник»
- Вороний М. «Блакитна Панка», «Євшан-зілля»
- Вороніна Л. «Таємне Товариство Боягузів…»
- Гаврош О. «Різдвяна історія ослика Хвостика»
- Глазовий П. • Еволюція• Заморські гості • Кухлик • Найважча роль • Похвала
- Глібов Л. • Жаба й Віл • Муха й Бджола • Щука
- Жиленко І • Гном у буфеті • Жар-птиця • Підкова
- Жиленко І. “Підкова”
- Іваненко О. «Тарасові шляхи», «Друкар книжок небачених»
- Калинець І. • Блискавка• Веселка• Дивосвіт, або ж Перша книжечка для Дзвінки • Дим • Криничка• Стежечка
- Кониський О. • Молитва за Україну
- Коцюбинський М. «Ялинка»
- Матіяш Б. «Єва і білосніжна квітка лілії»
- Неждана Н. «Зоряна мандрівка»
- Нестайко В. «Тореадори з Васюківки»
- Павленко М. «Янголи для Павлуся Тичини»
- Руданський С. • Добре торгувалось • Запорожці у короля
- Рутківський В. «Джури козака Швайки»
- Рутківський В. • Джури козака Швайки • На Козацьких островах
- Стельмах Я. «Митькозавр з Юрківки, або Химера лісового озера»
- Українка Л. • Мрії • Тиша морська • Як дитиною, бувало…
- Чарнецький С. • Ой у лузі червона калина похилилася
- Чернілевський С. • Забула внучка в баби черевички… • Теплота родинного інтиму…
- Чубинський П. • Ще не вмерла Україна
- Шевченко Т. • Думка • Іван Підкова
7 клас, українська література
Список рекомендованих творів
- Вишебеба П. Оповідання «Марсіани»
- Вінграновський М. Оповідання «Сіроманець»
- Гаврош О. * Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу | Аналіз
- Дорожовець О. Повість «Старий будинок» (скорочено)
- Івасюк В. * Балада про мальви * Водограй * Червона рута * Я піду в далекі гори
- Кокотюха А. Повість «Полювання на золотий кубок»
- Костенко Л. * Дощ полив… * Кольорові миші * Крила | Аналіз * Чайка на крижині
- Лепкий Б. * Мишка | Аналіз
- Малетич Н. Оповідання «Усе шкереберть. І в цьому є сенс» (зі збірки «Щоденник ельфа»)
- Малишко А. * Пісня про рушник | Аналіз * Чому, сказати, й сам не знаю…
- Марина Павленко М. * Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських | Аналіз
- Околітенко Н. Оповідання «Крок вікінга»
- Ольжич О. * Господь багатий нас благословив… * Захочеш і будеш!..
- Павленко М. «Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських»
- Полтава А. «Маленький дзвонар із Конотопа»
- Пономаренко Л. * Гер переможений | Аналіз
- Процюк С. * Аргонавти (Третя історія Марійки і Костика)
- Симоненко В. * Гей, нові Колумби й Магеллани * Лебеді материнства | Аналіз * Ти знаєш, що ти — людина | Аналіз
- Стельмах М. *Гуси-лебеді летять | Аналіз * Щедрий вечір
- Стороженко О. * Скарб | Аналіз
- Теліга О. * Радість * Сучасникам
- Тютюнник Г. * Климко | Аналіз
- Франко І. Захар Беркут | Аналіз
- Харчук Б. Повість «Діана»
- Чайковський А. * За сестрою | Аналіз
- Чемерис В. «Повість «Вітька + Галя, або Повість про перше кохання» (скорочено)
- Шевченко Т. * Заповіт Аналіз * Мені тринадцятий минало… *Тополя Скорочено
8 клас, українська література
Список рекомендованих творів
- Бічуя Н. • Шпага Славка Беркути | Аналіз
- Винничук В. • Місце для дракона | Аналіз
- Герасим’юк В. • Чоловічий танець (Аркан)
- Голобородько В. • З дитинства: дощ • Наша мова Аналіз • Теплі слова
- Довженко О. • Ніч перед боєм | Аналіз
- Дрозд В. • Білий кінь Шептало | Аналіз
- Карпенко-Карий І. • Сто тисяч | Аналіз
- Кирпа Г. • Коли до вас темної ночі… • Мій ангел такий маленький…
- Коцюбинський М. • Дорогою ціною | Аналіз
- Малкович І. • З нічних молитов • Із янголом на плечі
- Мойсієнко А. • Жовтень жовті жолуді…
- Павлюк І. • Асоціації • Вертатись пізно • Дівчинка
- Підпалий В. • Бачиш: між трав зелених… • Зимовий етюд
- Рівень:Академічний
- Сосюра В. • Васильки • Любіть Україну | Аналіз • Осінь
- Українка Л. • Давня весна • Давня казка | Аналіз • Хотіла б я піснею стати… | Аналіз
- Українські народні думи. «Маруся Богуславка»
- Чемерис В. • Вітька + Галя, або Повість про перше кохання | Аналіз
- Чурай М. • Віють вітри, віють буйні Аналіз • Засвіт встали козаченьки Аналіз • Ой не ходи, Грицю…
- Шевченко Т. • Думи мої, думи мої • Мені однаково, чи буду… | Аналіз • Ой три шляхи широкії…
9 клас, українська література
Список рекомендованих творів
- Багряний І. «Тигролови»
- Вовчок М. • Інститутка | Аналіз • Максим Гримач
- Гоголь М. • Тарас Бульба • Вечір проти Івана Купала
- Гребінка Є. • Ні, мамо, не можна нелюба любить • Черные очи • Човен
- Гулак-Артемовський П. • Рибалка
- Квітка-Основ’яненко Г. • Маруся | Аналіз • Конотопська відьма
- Котляревський І. • Енеїда | Аналіз • Наталка-Полтавка | Аналіз
- Куліш П. • Чорна рада | Аналіз
- Липа І. «Мати», «У невідому путь»
- Літописець Н. Повість минулих літ
- Сковорода Г. • De Libertate | Аналіз • Бджола та шершень | Аналіз • Всякому місту — звичай і права… | Аналіз •Сад божественних пісень
- Шевченко Т. • Гайдамаки | Аналіз • До Основ’яненка | Аналіз • Доля | Аналіз • Думи мої, думи мої • Злоначинающих спини… • І мертвим, і живим, і ненарожденним… | Аналіз • Іван Підкова • Ісаія. Глава 35 (Подражаніє) • Кавказ | Аналіз • Катерина | Аналіз • Наймичка | Аналіз • Причинна • Росли укупочці, зросли… • Сон (“У всякого своя доля…”) | Аналіз • Тарасова ніч • У нашім раї на землі • Заповіт
10 клас, українська література
Список рекомендованих творів
- Винниченко В. • Момент
- Грінченко Б.. «Каторжна»
- Грінченко Б. «Каторжна»Карпенко-Карий І. • Мартин Боруля
- Кобилянська О. • Impromtu phantasie • Valse melancolique (Меланхолійний вальс)|Аналіз • ЗемляКоцюбинський М. • Intermezzo • Тіні забутих предків|Аналіз
- Леся Українка Л. • Contra spem spero • Лісова пісня • Мріє, не зрадь!.. • Слово, чому ти не твердая криця… • Стояла я і слухала весну…
- Микола Вороний М. • Блакитна Панна • ІнфантаМирний П. • Хіба ревуть воли, як ясла повні?
- Нечуй-Левицький І. • Кайдашева сім’я
- Олесь О. • З журбою радість обнялась… • О слово рідне! Орле скутий! • По дорозі в Казку Скорочено | Аналіз • Чари ночі Аналіз
- Старицький М. «Оборона Буші»
- Стефаник В. • Камінний хрест | Аналіз
- Франко І. • Гімн Аналіз • Легенда про вічне життя Аналіз • Мойсей | Аналіз • Ой ти, дівчино, з горіха зерня… Аналіз • Сікстинська Мадонна Аналіз • Сойчине крило | Аналіз • Чого являєшся мені… Аналіз
11 клас, українська література
Список рекомендованих творів
- Андрухович Ю. • Shevchenko is OK • Астролог • Пісня мандрівного спудея
- Антонич Богдан-Ігор. • Зелена Євангелія • Коляда • Різдво
- Багряний І. • Тигролови
- Вишня О. • Моя автобіографія • Письменники • Сом • Отак і пишу • Як варити і їсти суп із дикої качки • Бенгальський тигр»
- Вінграновський М. • У синьому небі я висіяв ліс
- Гончар О. • Модри Камень
- Діброва В. • Андріївський узвіз
- Довженко О. • Зачарована Десна • Щоденник • Україна в огні
- Домонтович В. • Доктор Серафікус
- Драч І. • Балада про соняшник
- Жадан С. • Музика, очерет • Смерть моряка річкового флоту
- Забужко О. • Рядок з автобіографії • Читаючи історію
- Ірванець О. • До французького шансоньє
- Косинка Г. • В житах • Фавст
- Костенко Л. • Маруся Чурай • Недумано, негадано… • По сей день • Посейдон посідає свій трон… • Страшні слова, коли вони мовчать • Хай буде легко. Дотиком пера…
- Куліш М. • Мина Мазайло
- Маланюк Є. • Напис на книзі віршів • Уривок з поеми
- Мельник Я. • Далекий простір
- Павличко Д. • Два кольори • Я стужився, мила, за тобою…
- Пагутяк Г. • Потрапити в сад
- Підмогильний В. • Місто
- Плужник Є. • Вчись у природи творчого спокою… • Ніч… а човен — як срібний птах…
- Рильський М. • Солодкий світ!.. • У теплі дні збирання винограду…
- Римарук І. • Обнови
- Симоненко В. • Задивляюсь у твої зіниці… • Я…
- Стус В. • Господи, гніву пречистого… • Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…
- Тичина П. • Арфами, арфами… • Ви знаєте, як липа шелестить… • О панно Інно… • Одчиняйте двері • Пам’яті тридцяти
- Турянський О. • Поза межами болю
- Тютюнник Г. • Три зозулі з поклоном • Зав’язь
- Хвильовий М. • Я (Романтика)
- Яновський Ю. • Майстер корабля • Подвійне коло • Дитинство • Шаланда в морі
Зарубіжна література
5 клас, зарубіжна література
Список рекомендованих творів
Брати (Якоб і Вільгельм) Грімм • Бременські музиканти • Пані Метелиця
Ганс Крістіан Андерсен • Дикі лебеді • Непохитний олов’яний солдатик • Снігова королева Соловей
Оскар Уайльд • Хлопчик-Зірка
Джон Кітс • Про коника та цвіркуна
Йоганн Вольфганг Ґете • Нічна пісня подорожнього
Генріх Гейне • Задзвени із глибини
Ернест Сетон-Томпсон • Доміно • Лобо – володар Курумпо • Снап
Марк Твен • Пригоди Тома Сойєра
Елеонор Портер • Поліанна
Льюїс Керрол • Аліса в Країні Чудес
Роальд Дал • Чарлі і шоколадна фабрика
Туве Янссон •Зима-чарівниця • Капелюх • Чарівника (Диво-капелюх) • Комета прилітає
Пауль Маар • Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу
6 клас, зарубіжна література
Список рекомендованих творів
Анна Гавальда • 35 кіло надії
Астрід Ліндгрен • Міо, мій Міо • Брати Лев’яче серце
Володимир Короленко • Сліпий музикант
Гаррієт Єлізабет Бічер-Стоу • Хатина дядька Тома
Генрі Водсворт Лонгфелло • Пісня про Гайавату
Джанні Родарі • Листівки з видами міст
Джек Лондон • Жага до життя
Езоп • Вовк і Ягня • Крук і лисиця • Лисиця і виноград • Мурашки й Цикада
Жан де Лафонтен • Зачумлені звірі
Жуль Верн • П’ятнадцятирічний капітан • Діти капітана Гранта
Крістіне Нестлінгер • Конрад, або Дитина з бляшанки Скорочено
Мацуо Басьо • Хайку Хокку
Микола Гоголь • Ніч перед Різдвом
Міхаель Енде • Джим Ґудзик і машиніст Лукас
О. Генрі • Вождь червоношкірих • Пес іде в світ
Рей Бредбері • Усмішка • Все літо в один день
Роберт Бернс • Моє серце в верховині
Роберт Луїс Стівенсон • Острів скарбів Скорочено
Роберт Шеклі • Запах думки
Ульф Старк • Чи вмієш ти свистати, Юганно?
Чарлз Діккенс • Різдвяна пісня в прозі
7 клас, зарубіжна література
Список рекомендованих творів
Автор Невідомий • Король Лір і його дочки • Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном • Як Робін Гуд став розбійником
Фрідріх Шиллер • Рукавичка
Адам Міцкевич • Світязь
Роберт Луїс Стівенсон • Вересовий трунок
Вальтер Скотт • Айвенго
Константи Ільдефонс Галчинський • Лист із полону • Пісня про солдатів Вестерплятте
Альфред Марґул-Шпербер • Про назву концтабору Бухенвальд
Іммануель Вайсглас • Круки
Джон Бойн • Хлопчик у смугастій піжамі
Ерік-Емманюель Шмітт • Дитя Ноя
Джеймс Олдрідж • Останній дюйм
Редьярд Кіплінг • Балада про схід і захід • Якщо
П’єр де Ронсар • До того, як любов у світ прийшла… наліз
Роберт Бернс • Любов
Йоганн Вольфганг Ґете • До моїх пісень
Генріх Гейне • Коли настав чудовий май
Адам Міцкевич • Непевність
Шолом-Алейхем • Пісня над піснями
Ульф Старк • Диваки і зануди • Маленька книжка про любов
Едгар Аллан • По Золотий жук
Артур Конан Дойл • Пістрява стрічка • Спілка рудих
О. Генрі • Дари волхвів • Останній листок
Герберт Джордж Уеллс • Чарівна крамниця • Машина часу • Невидимець
Рюноске Акутагава • Павутинка
Айзек Азімов • Фах
Діана Вінн Джонс • Мандрівний замок Хаула
Корнелія Функе • Чорнильне серце
8 клас, зарубіжна література
Список рекомендованих творів
Гомер • Двобій Ахілла і Гектора • Іліада • Пріам у Ахілла
Тіртей • Добре вмирати тому…
Сапфо • Барвношатна владарко, Афродіто…
Есхіл • Прометей закутий Скорочено
Вергілій • Енеїда
Горацій • До Мельпомени (“Мій пам’ятник стоїть…”)
Овідій • Сумні елегії • Метаморфози
Лі Бо • Печаль на яшмовому ґанку • Призахідне сонце навіює думки про гори • Сосна біля південної галереї
Ду Фу • Весняний краєвид • Пісня про хліб і шовк • Подорожуючи, вночі описую почуття…
Омар Хайям • Рубаї
Автор Невідомий • Пісня про Роланда
Данте Аліг’єрі • Сонет 11 (“В своїх очах вона несе Кохання…”)
Франческо Петрарка • Сонет 132 Сонет 61
Вільям Шекспір • Ромео і Джульєтта • Сонет 116 • Сонет 130 • Сонет 66
Мігель де Сервантес • Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі)
Луїс де Гонгора • Галерник
Джон Донн • Священні сонети. • 19-й сонет “Щоб мучить мене…”
Мольєр • Міщанин-шляхтич • Тартюф
Антуан де Сент-Екзюпері • Маленький принц
Річард Бах • Чайка Джонатан Лівінгстон
Барбара Космовська • Буба • Буба: мертвий сезон
9 клас, зарубіжна література
Список рекомендованих творів
Віктор Гюго • Собор Паризької Богоматері
Гарпер Лі • Убити пересмішника
Генрік Ібсен • Ляльковий дім
Генріх Гейне • Книга пісень (збірка) • Коли розлучаються двоє… • На півночі кедр одинокий… • Не знаю, що сталось зо мною… (Лорелей)
Джейн Остін • Гордість і упередженість
Джозеф Конрад • Серце пітьми
Джонатан Свіфт • Мандри Гуллівера
Джордж Бернард Шоу • Пігмаліон
Джордж Гордон Байрон • Мазепа • Мій дух як ніч • Паломництво Чайльд Гарольда • Хотів би жити знов у горах
Ерік Сігел • Історія одного кохання
Йоганн Вольфганг Ґете • Вільшаний король • Прометей • Травнева пісня
Микола Гоголь • Ревізор • Шинель
Михайло Булгаков • Собаче серце
Оноре де Бальзак • Гобсек
Рей Бредбері • 451 градус за Фаренгейтом
Фрідріх Шиллер • До радості
Шарлотта Бронте • Джейн Ейр
Шолом-Алейхем • Тев’є-молочар
10 клас, зарубіжна література
Список рекомендованих творів
Гомер • Одіссея
Данте Аліг’єрі • Божественна комедія
Вільям Шекспір • Гамлет
Ернст Теодор Амадей Гофман • Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер (Малюк Цахес)
Волт Вітмен • Листя трави (збірка)
Стендаль • Червоне і чорне
Гюстав Флобер • Пані Боварі
Оскар Уайльд • Портрет Доріана Грея
Шарль Бодлер • Альбатрос • Вечорова гармонія • Відповідності • Квіти зла
Поль Марі Верлен • Осіння пісня • Поетичне мистецтво
Артюр Рембо • Голосівки • Моя циганерія
Моріс Метерлінк • Синій птах
Ромен Ґарі • Повітряні змії
Тумас • Транстрьомер
Мо Янь • Геній
Сью Таунсенд • Справжні сповіді Адріана Моула • Страждання Адріана Моула • Таємний щоденник Адріана Моула
Ніл Ґейман • Кораліна • Чому наше майбутнє залежить від читання
Йоанна Яґелло • Кава з кардамоном
11 клас, зарубіжна література
Список рекомендованих творів
Йоганн Вольфганг Ґете • Фауст
Франц Кафка • Перевтілення
Альбер Камю • Чума
Гійом Аполлінер • Зарізана голубка й водограй • Міст Мірабо Аналіз
Райнер Марія Рільке • Згаси мій зір… • Орфей, Еврідіка, Гермес • Сонети до Орфея
Федеріко Гарсія Лорка • Гітара • Про царівну місяцівну
Джордж Орвелл • 1984 • Скотоферма (Ферма тварин)
Бертольт Брехт • Матінка Кураж та її діти
Генріх Белль • Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…
Пауль Целан • Фуга смерті
Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) • Старий і море
Ґабріель Ґарсіа Маркес • Стариган із крилами
Ясунарі Кавабата • Тисяча журавлів
Милорад Павич • Скляний равлик
Хуліо Кортасар • Менади
Таїр Халілов • До останнього подиху
Джон Майкл Грін • Провина зірок
Маркус Френк Зузак • Крадійка книжок
Післямова
Список творів, що рекомендовані методистами для позакласного/додаткового читання, розміщено на другій сторінці.