Мова Язык

Унікальна особливість «СпАнна».       

Саме клієнт визначає мову спілкування.   

Уникальная особенность «СпАнна».

Именно клиент определяет язык общения.

На початку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Богом

Все через Нього начало бути, і без Нього ніщо не начало бути, що начало бути.

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.

Зазвичай, потрапляючи до психолога, клієнт змушений

розмовляти на тій мові, яка є рідною для психолога. 

(А психолог, частіше всього, вільно володіє або тільки українською,

або тільки російською)

Обычно, попадая к психологу, клиент вынужден

разговаривать на том языке, который является родным для психолога.

(А психолог, чаще всего, свободно владеет или только украинским,

или только русским)

Але в психотерапії дуже важливо, щоб не клієнт пристосовувався до мови психолога,

а психолог спілкувався з клієнтом на його рідній мові.

В СпАнна саме клієнт визначає мову спілкування.

Но в психотерапи очень важно, чтобы не клиент приспосабливался к языку психолога,

а психолог общался с клиентом на его родном языке.

В СпАнна именно клиент определяет язык общения.

Мовою ми вимовляємо слова любові та мовою ми проклинаємо.  

Словом, лікуємо та словом калічимо.

В російській мові слово "врач" походить від слова "врать",   

що, у свою чергу, раніше означало "говорити".  

Лікар це, перш за все, той, хто говорить, 

причому говорить на рідній мові пацієнта.

Языком мы произносим слова любви и языком мы проклинаем. 

Словом, лечим и словом калечим.

В русском языке слово "врач" происходит от слова "врать",

что, в свою очередь, ранее означало "говорить".

Врач это, прежде всего, тот, кто говорит, 

причем говорит на родном языке пациента.

Головний інструмент психолога Слово. 

В «СпАнна» мову спілкування визначає клієнт. 

Главный инструмент психолога Слово. 

В «СпАнна» язык общения определяет клиент.